La terminología generalmente se utiliza de manera peyorativa para referirse a la institución o a los uniformados.
Elías Navarrete, historiador del Museo de Carabineros, afirmó que entre las teorías que se manejan “tiene que ver con una manta que habría sido fabricada de alpaca y que usaban los Carabineros, de tanto repetir la palabra alpaca mutó a paco”.
Otra de las teorías que Navarrete maneja, es que durante la época de la Colonia, el jefe de los serenos que vigilaba la ciudad en la noche, se llamaba Francisco, nombre que recibe el apodo de “Paco”.
Según expertos en literatura, el término proviene de la sigla: Personal a Contrata de Orden y Seguridad, nombre que recibían los carabineros rasos.
Si bien es cierto, no existe una sanción para aquellas personas que utilizan esta palabra, en el año 2018 el Alcalde de Santa Cruz, William Arévalo intentó que se prohibiera la utilización de la palabra “paco” en televisión.
